En quête de contrefaçons

Le corps d'un homme est retrouvé dans un étang proche des lacs de la forêt d'Orient, près de Troyes. Guillaume et Mikajoh sont appelés à enquêter sur cette mystérieuse noyade alors que la gendarmerie classe l'affaire. L'histoire se complique quand il apparaît que la victime avait des doutes sur le comportement de sa femme et que Guillaume est agressé après avoir retrouvé des photos compromettantes dans un endroit insolite. Qui veut récupérer les clichés à tout prix ? Les présumés coupables sont-ils les bons ?