Comme l'ombre qui s'en va

Le 4 avril 1968, James Earl Ray assassine Martin Luther King a Memphis et
prend la fuite. Entre le 8 et le 17 mai de la meme annee, il se cache a
Lisbonne ou, en 2013, Antonio Muñoz Molina part sur ses traces et se rememore
son premier voyage dans la capitale portugaise, alors qu'il essayait d'ecrire
son deuxieme roman, L'Hiver a Lisbonne, une histoire d'amour sur fond de
musique de jazz et de roman noir.

La fascinante reconstruction des jours de l'assassin croise alors le propre
passe de l'auteur, et les deux recits alternent, avec Lisbonne pour epicentre.
L'un, autobiographique, relate, sur un mode tres personnel et intime,
l'apprentissage de la vie et des mecanismes du roman ; l'autre, a la maniere
d'un thriller, temoigne de ce qu'est la creation romanesque, quand, fondee sur
le reel, elle va au-dela des faits pour penetrer dans la conscience des
personnages. Pour entrer dans le mystere de l'univers mental de l'assassin,
Antonio Muñoz Molina imagine ses obsessions, assiste a ses deambulations
nocturnes dans les bars et les hotels de passe, le suit pas a pas aux États-
Unis, au Canada, au Portugal, et revient a Memphis afin de comprendre pourquoi
James Earl Ray, certain que l'on peut impunement tuer un Noir militant des
droits civiques, appuie le canon de son fusil sur la fenetre des toilettes
d'une pension miserable et execute Martin Luther King sur le balcon du
Lorraine motel.

Traduit de l'espagnol par Philippe Bataillon

Antonio Muñoz Molina, ne a Úbeda en 1956, est reconnu dans le monde entier
comme l'un des plus grands ecrivains de langue espagnole. Il est l'auteur
d'une quinzaine de romans, de deux recueils de nouvelles et de nombreux essais
et ecrits journalistiques. Il a reçu de nombreux prix, dont le prix Jerusalem
et le prix Principe de Asturias pour l'ensemble de son oeuvre.


*[5e]: Cinquième